top of page

Quelques bases de Thaï pour votre voyage à vélo en Thaïlande

Dernière mise à jour : 22 août 2025

Quand on part à l'aventure hors des sentiers battus, la langue peut devenir un pont entre deux mondes. En Thaïlande, peu de personnes parlent anglais dans les zones rurales, mais un simple sourire accompagné de quelques mots en thaï peut transformer toute expérience de voyage.


Nous avons préparé une courte liste de phrases thaïlandaises de base et conviviales qui vous aideront à vous connecter avec les gens tout au long du chemin.


Quelques mots de Thai aident toujours lors d'un voyage à vélo.

Les bases pour être poli et bien reçu :🙏🏻

  • Bonjour : Sawasdee khrap (pour les hommes) / Sawasdee kha (pour les femmes)

  • Merci : Khop khun khrap / kha

  • Oui : Chai / non : Mai chai

  • Excusez-moi / pardon : Khor thoht khrap / kha


🔍 Il n'y a pas réelle façon de dire "s'il vous plait", il vous faudra dire Ka / Khrap à la fin de votre phrase ou demande. Ce sont en réalité des particules de politesse.


🔍 Conseil LocalRoutes : un petit "merci" en thaï à la fin d'un échange, ça fait toujours sourire !


Pratique pour la route et le vélo :

  • Vélo : Jakayan

  • J'ai besoin d'aide : Chuai duai

  • Roue crevée : Lod bao (littéralement pneu à plat)

  • Réparer : Soom

  • Eau : Naam

  • Ou sont les toilettes ? : Hong naam yuu thii nai ?

  • Où est...? ...yuu tee nai ?

  • Ou est l'eau ? : Naam yuu thii nai ?


Bon à savoir :📝 Les locaux sont souvent ravis d'aider, surtout lorsque vous essayez de parler thaï, même si ce ne sont que quelques mots !


Pour manger local sur le chemin :

  • Combien ça coûte (baht) : Thao-rai ?

  • C'est épicé ? : Phed mai ?

  • Pas epicé : Mai phed

  • Riz frit : Khao pad

  • Poulet : Gai

  • Légumes : Pak

  • La nourriture est délicieuse ! : Aahaan a-roi maak !


Créer un vrai lien avec les locaux :

  • Beau village : baan suay

  • Vous êtes gentil(le) : Khun jai dee

  • Je voyage à vélo : Pom / Chan pai jakayan (homme/femme)


🌟 Montrer de l'intérêt pour la culture et dire quelques mots dans lalangue locale suffit souvent à faire naître une conversation !







Ce post, en bref :

  • Ici, nous apprenons des bases du thaï pour voyager.

  • Les mots essentiels facilitent les rencontres.

  • La langue ajoute du respect aux échanges.

  • Connaître quelques mots renforce la confiance.

  • La langue devient un élément d’immersion.


bottom of page